The phrase refers to the act of noticing or being informed about the high jump world record, followed by a translation of that information into Dutch. An example would be reading a news report about a new high jump world record and then encountering a Dutch-language version of that same report or commentary.
The significance of this process lies in making global sporting achievements accessible to a wider audience. Translation allows individuals who primarily speak Dutch to understand and appreciate the nuances and details surrounding the record, fostering international awareness and engagement with athletic events. Historically, translation has played a crucial role in disseminating information and promoting cross-cultural understanding in various fields, including sports.