This phrase denotes the rendition of the eighty-ninth chapter of the Quran, Al-Fajr (The Dawn), into the Urdu language. It involves converting the Arabic text of the Surah into Urdu, enabling Urdu speakers to understand its meaning. For instance, a published book containing the Quranic text alongside its Urdu explanation exemplifies this phrase in practical application.
The significance lies in facilitating comprehension and engagement with Islamic scripture for a vast Urdu-speaking population. This understanding promotes a deeper connection to the religious and ethical teachings contained within the Quran. Historically, translations such as these have been instrumental in disseminating religious knowledge and fostering spiritual growth within diverse linguistic communities.