The interpretive rendering of the 97th chapter of the Quran, specifically into the English language, facilitates understanding of its meaning for a wider audience. This chapter, concerning the Night of Power, can be accessed by those who do not read or understand Arabic through such a version. As an example, the verse “Lailatul Qadri khairun min alfi shahr” is rendered into English to convey the idea that the Night of Decree is better than a thousand months.
Accessing the meaning in English provides several benefits, including allowing individuals to engage with the text directly and reflect upon its significance. Historically, the availability of these interpretive versions has played a crucial role in disseminating the teachings of the Quran beyond the Arabic-speaking world. These renditions serve as a resource for study, contemplation, and spiritual guidance, providing broader access to Islamic scripture.