The rendering of the 99th chapter of the Quran into other languages provides access to its meaning for individuals who do not understand Arabic. This chapter, concerning the earthquake and the Day of Judgment, describes the earth shaking violently and revealing its burdens. Understanding its message requires careful consideration of both the original Arabic text and its conveyance in the target language. For example, the phrase “yawma’izin yassduru annasu ashtatan” is commonly understood to depict humanity emerging in scattered groups on that momentous day.
Accessibility to the Quran’s teachings is a significant benefit of such undertakings. Individuals gain insight into Islamic eschatology and moral guidance, leading to informed interpretations and a strengthened connection with their faith. Historically, these endeavors have played a crucial role in disseminating Islamic knowledge across diverse cultures and linguistic backgrounds, fostering a deeper appreciation for the Quran’s message throughout the world. This accessibility also allows for comparative religious studies and scholarly analysis from various perspectives.