The direct Spanish translation for a marking pen used to emphasize text is typically “marcador fluorescente.” This term denotes a pen filled with translucent, brightly colored ink specifically designed to draw attention to sections of written material. For example, one might say, “Utilic un marcador fluorescente amarillo para resaltar las ideas principales del texto,” meaning, “I used a yellow marking pen to highlight the main ideas of the text.”
The use of these marking pens offers several advantages in study and document review. These tools facilitate quick identification of key information, improving comprehension and retention. Historically, the widespread adoption of such pens in academic and professional settings reflects a growing emphasis on efficient information processing and streamlined note-taking techniques. They help create visual cues, making it easier to locate relevant passages when revisiting the material later.