The Tagalog term “pasaway” describes someone who is disobedient, unruly, or defiant. It denotes an individual who disregards rules, instructions, or social norms. For example, a student who consistently disrupts class and refuses to follow the teacher’s directions could be characterized by this term.
Understanding this concept is important for effective communication and cultural sensitivity, particularly when interacting with individuals from the Philippines. Misinterpreting or failing to recognize the nuances of this behavior can lead to misunderstandings and ineffective conflict resolution. Historically, the degree to which such conduct is tolerated varies depending on the context, ranging from playful teasing to serious disciplinary action.