A published volume presenting the meaning of the central religious text of Islam rendered into the English language. These texts aim to convey the concepts, narratives, and legal pronouncements contained within the original Arabic scripture to English-speaking audiences. As an example, one might seek such a volume to understand Islamic perspectives on ethics, history, or law without knowledge of Arabic.
Such works serve as a vital resource for individuals interested in studying Islamic teachings, engaging in interfaith dialogue, or conducting academic research. Historically, these translations have played a crucial role in disseminating knowledge about Islam beyond the Arabic-speaking world, fostering understanding and shaping perceptions of the religion across diverse cultures and communities. They allow for wider accessibility and promote more informed discussions.