The phrase under consideration refers to scriptural texts deemed most accurate and reliable by the Catholic Church, intended for study, liturgical use, and personal devotion. These versions meticulously adhere to the original languages (Hebrew, Aramaic, and Greek) while also upholding Catholic doctrine and interpretation. Examples include, but are not limited to, the New American Bible Revised Edition (NABRE) and the Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE).
Selecting a scriptural text endorsed by the Catholic Church offers several advantages. It ensures doctrinal fidelity, providing a text that aligns with established theological teachings. These versions are often accompanied by extensive notes and commentary from respected biblical scholars, offering deeper insight and contextual understanding. Historically, authorized translations have played a crucial role in preserving and disseminating Catholic teachings across different languages and cultures.