The Spanish phrase “que en paz descanse” conveys a sentiment of hope for eternal rest. A common rendering of this phrase in English is “May he/she/they rest in peace.” It is frequently abbreviated as “Q.E.P.D.” in written Spanish, and is often included on memorial cards, obituaries, and tombstones. The phrase expresses sympathy and a wish for tranquility for the deceased.
The significance of this expression lies in its cultural and religious context. It reflects a belief in the afterlife and a desire for the departed soul to find peace. Historically, similar phrases have been used across various cultures and languages to honor the deceased and offer comfort to the bereaved. Its continued usage emphasizes the enduring human need to acknowledge loss and express condolences.