The Latin phrase, literally rendered, signifies “the voice of the people [is] the voice of God.” It expresses the sentiment that widespread public opinion holds a degree of truth or authority, potentially reflecting a divine will or judgment. Consider, for example, a societal shift in values leading to the abolishment of a previously accepted practice; this could be interpreted, through the lens of this maxim, as a manifestation of a higher power acting through the collective will.
The proverb’s enduring relevance stems from its potent articulation of popular sovereignty and the potential power inherent in collective agreement. Throughout history, it has been invoked to legitimize social movements, revolutions, and democratic reforms. Its persuasive strength lies in its implicit claim that widespread support for a particular course of action suggests its inherent righteousness or inevitability, lending weight to the argument that the populace’s desires should be heeded.